Lo sanno tutti qui che sono una testa di cazzo. - Esatto.
Mi smo se svi ovde meðusobno izmlatili i u tom procesu smo spržili mozgove "
Noi ci siamo pestati a vicenda per capirlo".
Obeæaj mi samo da neæeš reæi da smo svi ovde povezani.
Promettimi che non te ne uscirai a dirmi che siamo tutti collegati.
Ovo je super što ste svi ovde u mojoj kuæi.
E' fantastico che siate tutte qui... a casa mia.
Ako je upucaš, svi ovde æe umreti.
Se le spari tutti quelli qui dentro moriranno.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
E siete tutti qui, fuori dalla porta della camera, in attesa che io baci Todd, che ascoltate mentre faccio finta di fare sesso con Brandon, che mi pagate per mentire per voi, e rivolgendomi tutti gli "epiteti" citati nel libro.
Sreæna sam što smo svi ovde.
Sono felice che siamo tutti qui.
Kao da...kao da smo samo mi, svi ovde zajedno.
E' come se fossimo solo noi qui, insieme.
Mislim da svi ovde trebamo pružiti priliku miru.
Penso che dovremmo provare a starcene tranquilli tutti per un po'.
Da nisam èula kako se hvale da æe ubiti vukodlaka, svi ovde bi bili otkriveni, i ne prièaj mi o tome da imaš plan.
Se non avessi sentito per caso questa storia sull'avere la testa dei licantropi, qui, saremmo tutti fottuti. E non cominciare con la stronzata che hai un piano.
Ne, svi ovde su veæ mrtvi.
No. Ormai chi e' qui e' gia' morto.
Hoæe li njegova smrt da nas održi zajedno za sva vremena, a mi svi ovde da budemo svedoci tome?
Voi sarete testimoni di ciò che accadrà E sarete i guardiani del patto? Sì...
Ne, mislila sam da si rekao da su svi ovde poput mene i da se ovo dešava sve vreme.
No, credevo avessi detto che qui tutti sono come me e che succede sempre.
Svi ovde su dobrovoljno odluèili da dužnost stave ispred savesti.
Tutti coloro che sono qui si sono offerti volontari... per mettere il loro dovere prima di loro stessi.
Postoji razlog zašto si ovde, zašto smo svi ovde.
una macchina mortale. Loro sono il motivo per cui sei qui, per cui tutti siamo qui.
Vi ste svi ovde i uživate u svojim porocima.
Siete tutti qui a soddisfare i vostri vizi.
Sigurna sam da se svi ovde u Picburgu pitate što æe se dogoditi ukoliko on premine?
E sono sicura che tutti qui a Pittsburgh si chiedono: "Cosa succede se lui muore?"
Stavimo metak u Kiršnera, uništimo njegovo istraživanje, svi ovde pobeðujemo.
Spariamo a Kirschner, distruggiamo la sua ricerca. Vinciamo tutti qui.
Zato se svi ovde menjamo da te odvratimo od slatkiša.
Motivo per cui ci stiamo dando il turno per tenerti lontano dai dolcetti.
Vidite, svi ovde znaju kako izgleda kada vas heroj povredi, zar ne?
Sappiamo tutti cosa vuol dire essere feriti da un eroe, vero?
Zar pretiš da neæeš odati lokaciju škrinje na koju svi ovde raèunaju kao izvor finansiranja Nasaua kad ga zauzmemo, samo da bi održao svoj položaj ovde?
Mi stai minacciando di non dire dove si trova quel forziere su cui tutti qui fanno affidamento, per rifornire le casse di Nassau, una volta riconquistata... solo per poter mantenere la tua posizione, qui?
Samo hoæu da svi ovde znaju da... sam ja poslušni graðanin.
Volevo solo far sapere ai presenti che sono un cittadino rispettoso della legge.
Da se ljudi zagreju, počnimo sa lakim pitanjem - nečim za šta sam siguran da svi ovde imaju mišljenje o tome: Ajfon naspram Androida.
Perciò per mettervi a vostro agio, cominciamo con una domanda semplice - qualcosa su cui tutti qui hanno di certo un'opinione: iPhone oppure Android.
Svi ovde znaju kako je kada vas oblije toplina od stida.
Tutti noi in questa sala conosciamo le sensazioni provocate dalla vergogna.
I u tom kontekstu, postoje dve teorije o tome zašto smo mi svi ovde.
In questo contesto, esistono due teorie del caso sul perché noi ci troviamo qui.
Zamislite da postoji jedna zamišljena linija baš ovde, tako da svi ovde će biti u grupi A, a svi ovde će biti u grupi B.
Immaginate che ci sia qui una linea immaginaria, tutti quelli che sono qui appartengono al gruppo A, tutti quelli che sono qui appartengono al gruppo B.
Kolege iz Amerike su mi rekle da moram da ga zovem rauter da bi me svi ovde razumeli - (Smeh) - bez obzira na to, evo uređaja.
I miei colleghi americani mi hanno detto che devo chiamarlo "router" in modo che tutti qui capiscano (Risate) ciononostante, ecco il dispositivo.
Ako bi se svi ovde prisutni uključili, ko zna šta bismo sve mogli uraditi?
Se tutti in questa sala volessimo provare, chissà cosa potremmo fare?
Ali svi ovde znamo, kako beše, da đavo ne postoji, nema glasova u vašoj glavi.
Ma qui sappiamo tutti che non c'è nessun diavolo, non ci sono voci nella tua testa.
Svi ovde imaju sve tri, ali verovatno znate da kako odrastate, kako starite, ravnoteža između ovih vrednosti se menja.
Tutti voi qui presenti li possedete, ma probabilmente sapete che crescendo, invecchiando, l'equilibrio di questi valori cambia.
Sad, svi ovde znaju da je telo napravljeno od ćelija.
Allora, sappiamo tutti che il corpo è fatto di cellule.
Sledeći put, kada me budu predstavljali, volela bih da čujem istinu: "Taji Selasi je ljudsko biće, kao i svi ovde.
Perciò la prossima volta che verrò presentata, mi piacerebbe sentire la verità: "Taiye Selasi è un essere umano, come tutti qui.
Mislim da svi ovde vidimo šta je smešno, ali - (Smeh) Došla sam do tačke gde sam želela da to shvatam ozbiljno.
credo che chiunque lo trovi divertente, ma... (Risata) ero arrivata al punto in cui volevo prenderla sul serio.
Drago mi je što smo svi ovde.
Sono contento che siamo tutti qui.
Mislim da će se svi ovde složiti da nije - Da se bilo šta od ovoga neće neizbežno desiti.
Penso che tutti qui siano d'accordo che no -- Nulla di tutto questo accadrà per forza.
(Aplauz) Vrlo je važno da svi ovde shvate da se s vama nisam ništa dogovorio.
(Applauso) E' molto importante adesso che tutti capiate che io non ho organizzato nulla con questi ragazzi.
A Pavle povika zdravo govoreći: Ne čini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.
Ma Paolo gli gridò forte: «Non farti del male, siamo tutti qui
1.2671051025391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, mi fa piacere che siate tutti qui. 